• Cookie kontrol
  • Information om cookies
    Denne hjemmeside anvender cookies.
    Vi anvender cookies til at måle trafik på hjemmesiden og dermed optimere hjemmesidens indhold via analyse af statistik.

    Klikker du videre på hjemmesiden, accepterer du, at der sættes cookies til disse formål.
  • Ønsker du at fravælge cookies? Afvis cookies
  • Læs mere om cookies, herunder hvordan du fravælger cookies. Læs mere om cookies
Nyheder & presse
  • The Office of the Director of Public Prosecutions requires more information from Korea
The Office of the Director of Public Prosecutions requires more information from Korea
27. januar 2017 Send | Udskriv
Af Simon Gosvig

 

For dansk version se nedenfor

The Office of the Director of Public Prosecutions needs additional information in order to reach a decision in the extradition case of 21-year-old Chung Yo-raa.

Today, the Office of the Director of Public Prosecutions requested the Korean Ministry of Justice to provide more information in the extradition case of 21-year-old Chung Yo-raa. This request was sent after the Office of the Director of Public Prosecutions thoroughly reviewed the extradition request sent by the Korean authorities in early January.

Deputy Director Mohammad Ahsan from the Office of the Director of Public Prosecutions says:

“We have asked the Korean authorities to answer some follow-up questions. Until we receive these answers, we cannot reach a decision on the question of extradition.”

Deputy Director Mohammad Ahsan assesses that it will take some weeks to reach a decision after the information is received from the Korean authorities.

Prosecutor requests detention to be extended

The Court of Aalborg decided on 2 January to remand Chung Yo-raa in detention until 30 January. To provide time for Korea to answer the questions and for the Office of the Director of Public Prosecutions to complete its processing of the case, the prosecutor of the North Jutland Police will request on Monday that the court extend the remand.

Special Prosecutor David Schmidt Hvelplund from the District Prosecution Service of the North Jutland Police will lead the case when the Court of Aalborg Monday considers whether Chung Yoo-ra is to remain in detention:

“At the hearing, I will ask the court to extend the detention until the Office of the Director of Public Prosecutions has made a decision regarding extradition. It is standard procedure to request an extended detention in extradition cases.”

The hearing will take place on Monday, 30 January at 9:00 a.m. at the Court of Aalborg, Badehusvej 17, DK-9000 Aalborg. Special Prosecutor David Schmidt Hvelplund will be available for a brief interview after the hearing.

For more information, contact Simon Gosvig, Communications Consultant for the Office of the Director of Public Prosecutions, at sgo@ankl.dk or on +45 72 68 90 54.

 

Rigsadvokaten ønsker flere oplysninger fra Korea

Rigsadvokaten har behov for yderligere oplysninger for at kunne træffe afgørelse i udleveringssagen om den 21-årige Chung Yo-raa.

Rigsadvokaten har i dag bedt det sydkoreanske justitsministerium om flere oplysninger i udleveringssagen om den 21-årige Chung Yo-raa. Det sker efter, at Rigsadvokaten grundigt har gennemgået den udleveringsbegæring, som de koreanske myndigheder sendte i starten af januar.

Statsadvokat Mohammad Ahsan fra Rigsadvokaten siger:

»Vi har sendt nogle enkelte opfølgende spørgsmål til de sydkoreanske myndigheder, som vi gerne vil have svar på. Inden vi har svarene, kan vi ikke afgøre spørgsmålet om udlevering.«

Statsadvokat Mohammad Ahsan vurderer, at der er brug for nogle uger til at færdiggøre sagsbehandlingen, når man har modtaget et svar fra de sydkoreanske myndigheder.

Vil forlænge varetægtsfængsling

Retten i Aalborg besluttede den 2. januar at varetægtsfængsle Chung Yo-raa indtil den 30. januar. For at Sydkorea kan få tid til at besvare spørgsmålene og Rigsadvokaten efterfølgende kan færdigbehandle sagen, vil anklagemyndigheden ved Nordjyllands Politi på mandag bede retten om at forlænge varetægtsfængslingen.

Det er specialanklager David Schmidt Hvelplund fra anklagemyndigheden ved Nordjyllands Politi, der fører sagen, når Retten i Aalborg på mandag skal tage stilling til, om Chung Yoo-ra skal forblive varetægtsfængslet:

»Jeg vil på retsmødet anmode retten om, at arrestanten fortsat skal være varetægtsfængslet, indtil Rigsadvokaten har afgjort spørgsmålet om udlevering. Det er helt naturligt at anmode om fortsat varetægtsfængsling i udleveringssager.«

Retsmødet foregår mandag den 30. januar kl. 09.00 i Retten i Aalborg, Badehusvej 17, 9000 Aalborg. Specialanklager David Schmidt Hvelplund vil efter retsmødet stille op til et kort interview.

For yderligere oplysninger kontakt Rigsadvokatens kommunikationskonsulent Simon Gosvig på sgo@ankl.dk eller +45 72 68 90 54.

 
 
Læs mere

Danish Authorities has received extradition warrant from South Korea

 

Rigsadvokaten | Frederiksholms Kanal 16 | 1220 København K | Telefon 72 68 90 00 | Fax 72 68 90 04